Testi stranieri come fonte di ispirazione e citazioni

Home Forum Creatività e diritto d’autore Scrittura Testi stranieri come fonte di ispirazione e citazioni

Questo argomento contiene 3 risposte, ha 3 partecipanti, ed è stato aggiornato da  stafflibrinews 6 mesi, 3 settimane fa.

Stai vedendo 4 articoli - dal 1 a 4 (di 4 totali)
  • Autore
    Articoli
  • #30813

    Salve, qualcuno è al corrente della normativa sull’utilizzo di parti di testi stranieri tradotti? Sto scrivendo un libro per il quale mi ispiro a due testi giapponesi e da cui vorrei riprendere alcune frasi più fedelmente possibile, inoltre ci sono due pagine di un testo che vorrei riportare del tutto come traduzione, è possibile? I testi sono di religione.
    Grazie

    #30814

    p.s. gli autori dei libri in questione sono contemporanei

    #30888

    Giovanni d’Ammassa
    Amministratore del forum

    Le citazioni sono consentite nei termini di cui all’art. 70 della legge sul diritto d’autore:

    Riassunti, citazioni e riproduzioni di parti o brani di opere (art. 70)

    #56735

    stafflibrinews
    Partecipante

    Grazie per la risposta, molto utile non solo per chi scrive libri, ma anche per chi ne parla, che si tratti di critica letteraria come di notizie sul mondo dell’editoria.

Stai vedendo 4 articoli - dal 1 a 4 (di 4 totali)

Devi essere loggato per rispondere a questa discussione.