Domanda veloce sul diritto d'autore

Home Forum Biblioteche e diritto d’autore Domanda veloce sul diritto d'autore

Questo argomento contiene 0 risposte, ha 1 partecipante, ed è stato aggiornato da  Marco 4 anni, 11 mesi fa.

Stai vedendo 1 articolo (di 1 totali)
  • Autore
    Articoli
  • #29848

    Marco
    Partecipante

    Sto traducendo (dopo aver acuqistato la licenza dall’autore) un ebook dall’inglese all’italiano.

    Ci sono all’iterno alcune citazioni di alcuni libri. Riportandole sul mio ebook ho visto che esiste l’edizione italiana di quei libri citati, però alcune traduzioni erano così letterali da risultare bizzarre, così ho fatto qualche correzione qua e là…sentendomi autorizzato dal fatto che mi sembra un’edizione casalinga e senza particolari diritti.

    C’è qualche problema di diritto d’autore in questo caso? Oppure è sempre bene riportare le citazioni per libri già esistenti, così come sono?

    Grazie in anticipo per la risposta,

    Marco

Stai vedendo 1 articolo (di 1 totali)

Devi essere loggato per rispondere a questa discussione.